He might not have eaten for days.
This is all we have.
This line is crosswise.
Although Micky is sick, he plans to get his homework done on time.
Get us some water.
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana.
She is very beautiful, and what is more, very wise.
I went to the shop.
All the women were screaming.
He is a man to be depended on.
Anatoly asked me if I was OK.
We had little water.
She felt hurt at his words.
My father has decided to quit smoking.
Come in and sit down.
You heard coughing, didn't you?
"Don't tell me you're already drunk." "I'm not, I'm not drunk."
Someone dropped this.
Does everyone agree with the minutes?
He won't live more than one day.
Why do you like short skirts?
Technology must be used for good, not evil.
Did you see Pedro in the park?
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
I appreciated it.
The main purpose of propaganda is to convince no matter what.
Yesterday's vices are tomorrow's customs.
What do you see in Rajesh anyway?
Are you seeing anybody right now?
Let's figure out a better way to do this.
I passed the information on to him.
There is something wrong with me.
I just saw her last week.
I know what I did was wrong.
The fire fighters put out the fire.
I escaped the accident by the skin of my teeth.
Within hours, the world knew the news.
I'd like you to look after my dog.
Last year my income was about five million yen.
Martyn doesn't want to disappoint his parents.
Margot is acting like a child.
Have you made all the arrangements for your trip?
They hung on his every word.
Practice makes perfect.
I hope there were some witnesses.
I nearly choked on a fishbone.
She is quite decent in conduct.
I'm not angry with them.
Fritz is contented.
He can't be under thirty.
What do you usually do on Mondays?
Lars worked as a carpenter in Boston, Massachusetts.
Have you given any thought to having dinner with me?
That's a puzzle.
He must be crazy to talk like that.
She wanted to have a lovely wedding.
A treaty was signed.
Friends don't always stay friends forever.
You must find work.
Emma finally stood up.
That is beneath ordinary decency.
Miss Kanda is a good swimmer.
I can't fix the seat.
I found it difficult to achieve my purpose.
They go skiing at Nozawa every winter.
I helped him escape.
I can't believe you're making me do this. You slave driver!
She is my mistress!
Oliver didn't need to buy that book.
I saw him talking on the phone.
I want to go with you to the movies.
The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century.
Absence blots people out. We really have no absent friends.
Phrases heard in children's games can be handed down for generations after their meaning has been forgotten.
Are you the one who caused this mess?
Johan lives in a mobile home.
You'd better not tell Guillermo about what Marcia did yesterday.
Dominick is still nervous about this.
What language do you usually speak at work?
I seem to have caught a cold.
Crocodiles do not hibernate but estivate within caves during the dry season.
The government explicitly declared its intention to lower taxes.
I found ten mistakes in as many pages.
I appreciate your taking the time to see me.
Dr. Sagan helped to popularize science through the writing of hundreds of articles and over two dozen books.
I want you to stay away from my daughter.
My doctor told me to put the eyedrops in my eyes three times a day.
Damon recruited John as a security advisor.
Dear Cecil! I have no secrets from you.
Debi had never seen anything like it before.
If he isn't sick, I think he will come.
I know this area like the back of my hand.
He acknowledged me by raising his hat.
I'm not sure I'm ready for this.
How do you spell your surname?
He is a man of understanding.
The man is in the kitchen.
Gregge wants to buy that painting, but I've already sold it to someone else.
Do you think three hours will be enough?
Is Josh still married?
It's necessary to make his language like other people's.
I like the way she laughs at my jokes.
You may not get this chance again.
Until when will you stay in Japan?
Wendell just stood there watching everybody eat.
First settlers were highly educated and set Puritanism as first American principle.
Who ate my snacks?
I was completely in love with her.
Barry lugged his suitcase up the stairs.
Matthias didn't think that his boss's plan was a viable one.
The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.
I would like you to close the door when you go outside.
Was that your question?
Why are you scared of me?
I don't want to force you to go.
In ancient China there were no cats; the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later.
Dan was immediately placed under arrest.
Betty didn't say a word.
You're both very polite.
I side with a weaker party.
Once a year there is an unannounced fire drill and all of the employees have to leave the building immediately.
This pipe is blocked.
What time do you usually wake up?
She is well spoken of among her own sex.
Stanislaw is sure to help you.
How did you manage to do that?
Could you recommend a cheap boarding house?
You must help me save us.
Please come over for lunch the day after tomorrow.
Sergeant went on a shopping spree after coming into some money.
Here, you have translated from the sentence in < the language you have translated from > and you created a link to that one. I think this is the sentence in < the language you want to translate from > that you wanted to translate. To do this, you must first click on the sentence in < the language you want to translate from > before clicking on the translation button. The sentence that you are translating must ALWAYS stand on top of the pile (in the largest typeface) and it is the only one visible at the time you're editing your translation, and that is on purpose to avoid influence on your translation, as in Tatoeba, sentences are linked by twos, not as blocks, since a sentence may have several different translations in the same language!
The accident deprived them of their happiness.
Are you scared now?
I drink her beer.
Taurus is very dedicated to his work.
Ning bought Jennie an expensive umbrella.
I should've anticipated this happening.
Are you sure you turned off the stove?
I don't have the physical strength to move.
He seems not to be cut out for teaching.
A spectre is haunting Europe - the spectre of communism.
There are all kind of things in her wallet.
I like to know what's going on.
I was so shocked.
Dani served a three-year prison term.
We tried to cheer her up.
I'm trying to prove Kanthan's innocence.
Be careful. Your coat's dragging.
Maria decided to never come back to see him again.
Is Sao Paulo a good place to live?
I really enjoy the climate.
As it happens, I have left the book at home.
Use lemon juice instead of vinegar.
Edgar is a giver.
What are they going to do to us?
I don't want to live too near to where I work.
Japan is expected to play a greater role in international society.
I'm teaching the ants the multiplication table.